Im folgenden Beitrag hat der unabhängige Journalist Víctor de Currea-Lugo die vielen Fragen dokumentiert, die die Menschen auf den kolumbianischen Straßen haben. Wir haben diese Fragen übersetzt. Die Bilder sind von unabhängige Medien Kollektiv ‚Medios Libres Cali‘. taken from Sunzi Bingfa. Ich war […]
Streik in Kolumbien: Die Straße fragt nach
Translated by Sebastian Touza 1 At long last we have learned that power – the state, understood as a privileged locus of change – is not the site, par excellence, of the political. As Spinoza stated long ago, such power
On the Researcher-MilItant / Über den Forschenden Militanten
From lundi matin #235 (23/03/2020) … Dear friends, There are few things more comforting in life than writing letters to one’s dearest friends at a time like this. I hope that this one will find you healthy and beautiful, as
A letter to friends from the desert
Die Juden in Deutschland sind tot, vernichtet, es gibt sie nicht mehr. Dennoch gerät man hier leicht in den Verdacht, einer zu sein. Zwar wird dieser Verdacht (noch) nicht ausgesprochen, aber er ist in sonderbaren Verknüpfungen enthalten, die ohne ihn
Entlastung für Auschwitz. Palästina. Israel und die Deutschen.
Victor de Currea-Lugo | 5. Mai 2021(https://victordecurrealugo.com/) Ich habe Ihnen schon lange nicht mehr geschrieben, aber ich brauche dringend einen Gefallen:dass Sie herausfinden, was in meinem Land, Kolumbien, passiert, und dass Sie es Ihren Nachbarnerzählen. Ich weiß nicht, wofür es
Brief aus Kolumbien zum Nationalstreik
Colombia. May 9. 2021. The National Strike is now in its 12th day. The social explosion unleashed by the project of a new Tax Reform in the country has left the streets full of people painting, dancing and shouting “No
Twelve days of Resistance in Colombia
Über die Verhaftung von zehn ehemaligen italienischen Militanten aus den 1970er Jahren. Alessandro Stella veröffentlicht in lundimatin#286, am 4. Mai 2021, die Übersetzung ist von Soligruppe für Gefangene War es ein Ausrutscher des unbewussten Polizisten oder ein perverser Scherz der
Generalstreik, Massenproteste, Blockaden, harte Konfrontationen zwischen Protestierenden und den Bullen, Brandstiftungen, zahlreiche Plünderungen. Die Bevölkerung Kolumbiens befindet sich im Aufstand. Was sich zunächst als Generalstreik und Protest in den großen Städten gegen eine neue Gesetzesreform entzündete, hat sich nun zu
taken from Sūnzǐ Bīngfǎ Im Gefängnis schien mir meine Situation mit der eines Astronauten vergleichbar zu sein. Der Hochsicherheitstrakt eine Raumstation, die um die Erde kreist, technische Verbindungen zur Außenwelt und Kontakt wie hin und wieder Funkverkehr. Vom gesellschaftlichen Alltag
taken from Sūnzǐ Bīngfǎ 1. Mai 1929: der sozialdemokratische Bullenpräsident Zörgiebel hat alle öffentlichen Versammlungen zum 1. Mai verboten, bereits seit Dezember des Vorjahres gilt ein generelles öffentliches Versammlungsverbot in Berlin. In der KPD hat sich der stalinistische Flügel um
1. Mai 1929 – Der “Blutmai” in Berlin
Es wird Zeit Abschied zu nehmen. So wie einst der Sub verschwand, weil er nur eine Figur war, um etwas Ungehörten Gehör zu verschaffen, so wird es Zeit die Figur des Sebastian Lotzer verschwinden zu lassen. Ursprünglich erschaffen, um das
Ausgestorbene Straßen, ein paar Schatten, die um die Ecke huschen. Kreisten im Frühjahr 2020 die Bullen noch im Minutentakt durch Kreuzberg um die erlassenen “Kontaktbeschränkungen” zu kontrollieren, reichen jetzt 2 kleine Checkpoints am Kotti und in der Wiener um die