On October 1, 2019, the day of the 70th anniversary of the founding of the P.R.C., Hong Kong’s mass movement was in the lead: Many (foreign) media carried more reports and photos of the violent clashes and the first live […]
Not just ‘black bloc’ – Escalation and Perspective Distortion in Hong Kong (english/deutsch)
Als in Santiago vor einer Woche die U-Bahn-Gebühr auf den stratosphärischen Preis von 830 Pesos [ca. 1,04 Euro, Anm. d. Ü.] stieg, startete die unkontrollierbare studentisch-proletarische Jugend – deren Tugend es ist, die Negation dieser Welt in der Praxis voranzutreiben
Alles fing vor wenigen Tagen mit eher überschaubaren Aktionen von einigen hundert Schüler*innen und Student*innen gegen Fahrpreiserhöhungen in der Hauptstadt Santiago de Chile an. Doch vor 2 Tagen explodierte dann die allgemeine Wut und es kam landesweit zu Massenprotesten und
Über die aktuelle Revolte in Chile
In early October, a wave of protests swept the streets of Ecuador against cuts in gasoline subsidies and, consequently, rising costs of living. This has become the country’s largest popular uprising in decades. Indigenous marches arrived in Quito, the capital,
The Uprising in Ecuador: Inside the Quito Commune
Der folgende Text ist die Übersetzung eines Flugblatts, das auf der Homepage von Proletarios revolucionarios veröffentlicht worden ist. Proletarios revolucionarios war eine kommunistische Gruppe aus Quito, die sich 2016 aufgelöst hat. Mangels Spanischkenntnissen ist der Text aus dem Englischen übersetzt
Ecuador: Kurze Analyse des paquetazo und der kommenden Proteste
The following is a translation of a text by Proletarios Revolucionarios, an ultra-left group out of Quito, Ecuador. Though the group dissolved in 2016, they offer us this analysis published on Oct. 2nd, 2019. The original Spanish-language text can be
Brief Analysis on the “Paquetazo” and the Coming Protests in [Ecuador] from a Radical Critique
Ein schwieriger Morgen Um 9 Uhr morgens kreisen die ersten Gilets Jaunes um den Place de la Madeleine. (1) Das Polizeiaufgebot ist augenfällig umfangreich und die „Roten Zonen“, in denen alle Demonstrationen untersagt sind, waren noch nie so umfangreich wie
Paris am 21. September – Ein Rückblick auf den Acte 45
Schon viel Male wurden die Gilets Jaunes tot gesagt. Von den Medien, der Regierung, den Linken. Und unter uns, viele Linke sehnen nichts sehnlicher herbei als das Ende der Gelben Westen. Zu schwer zu greifen, zu schwer zu kategorisieren, zu
Aufruf zu einer großen NACHT DER BARRIKADEN am 21. September in Paris
The following interview was made over internet during the month of August. Comrades from different countries – some Bad Kids of the World – made questions about the anti-extradition movement to the Workers Group, a proletarian collective based in Hong
Protests in HK: a talk with the ‘Workers Group’
taken from here Dieser Beitrag ist das Ergebnis jüngster Diskussionen mit Protestierenden und linken Aktivisten in Hongkong. Er gibt einen kurzen Überblick über die eskalierte Konfrontation und behauptet, dass das weitgehende Wegschauen der globalen Linken ein Fehler ist. Die Bewegung
Außer Kontrolle – Hongkongs aufständische Bewegung und die Linke
taken from here This article is the result of recent discussions with protesters and left-wing activists in Hong Kong. It gives a short overview of the escalated confrontation and argues that the broad ignorance of the global left is a
Out of Control – Hong Kong’s Rebellious Movement and the Left
And if we should die tonight Then we should all die together Raise a glass of wine for the last time Ein milder Spätsommernachmittag am alten Hafen von Marseille. Die kids aus den ‘Quartiers Populaires’ sind gekommen. Haben ihre Mütter
Hongkong, Paris, Marseille – Be water my friend