‘Requiem for the Twin Towers’

The September 11 attacks also concern architecture, since what was destroyed was one of the most prestigious of buildings, together with a whole (Western) value-system and a world order.1 It may, then, be useful to begin with a historical and architectural analysis of the Twin Towers, in order to grasp the symbolic significance of their destruction.

First of all, why the Twin Towers? Why two towers at the World?

All Manhattan’s tall buildings had been content to confront each other in a competitive verticality, and the product of this was an architectural panorama reflecting the capitalist system itself – a pyramidal jungle, whose famous image stretched out before you as you arrived from the sea. That image changed after 1973, with the building of the World Trade Center. The effigy of the system was no longer the obelisk and the pyramid, but the punch card and the statistical graph. This architectural graphism is the embodiment of a system that is no longer competitive, but digital and countable, and from which competition has disap- peared in favour of networks and monopoly.

Perfect parallelepipeds, standing over 1,300 feet tall, on a square base. Perfectly balanced, blind communicating vessels (they say terrorism is ‘blind’, but the towers were blind too – monoliths no longer opening on to the outside world, but subject to artificial conditioning2). The fact that there were two of them signifies the end of any original reference. If there had been only one, monopoly would not have been perfectly embodied. Only the doubling of the sign truly puts an end to what it designates. There is a particular fascination in this reduplication. However tall they may have been, the two towers signified, none the less, a halt to verticality. They were not of the same breed as the other buildings. They culminated in the exact reflection of each other. The glass and steel façades of the Rockefeller Center buildings still mirrored each other in an endless specularity. But the Twin Towers no longer had any façades, any faces. With the rhetoric of verticality disappears also the rhetoric of the mirror. There remains only a kind of black box, a series closed on the figure two, as though architecture, like the system, was now merely a product of cloning, and of a changeless genetic code.

New York is the only city in the world that has, throughout its history, tracked the present form of the system and all its many developments with such prodigious fidelity. We must, then, assume that the collapse of the towers – itself a unique event in the history of modern cities – pfigures a kind of dramatic ending and, all in all, disappearance both of this form of architec- ture and of the world system it embodies. Shaped in the pure computer image of banking and finance, (ac)countable and digital, they were in a sense its brain, and in striking there the terrorists have struck at the brain, at the nerve-centre of the system.

The violence of globalization also involves architecture, and hence the violent protest against it also involves the destruction of that architecture. In terms of collective drama, we can say that the horror for the 4,000 victims of dying in those towers was inseparable from the horror of living in them – the horror of living and working in sarcophagi of concrete and steel.

These architectural monsters, like the Beaubourg Centre, have always exerted an ambiguous fascination, as have the extreme forms of modern technology in general – a contradictory feeling of attraction and repulsion, and hence, somewhere, a secret desire to see them disappear. In the case of the Twin Towers, something particular is added: precisely their symmetry and their twin-ness. There is, admittedly, in this cloning and perfect symmetry an aes- thetic quality, a kind of perfect crime against form, a tautology of form which can give rise, in a violent reaction, to the temptation to break that symmetry, to restore an asymmetry, and hence a singularity.

Their destruction itself respected the symmetry of the towers: a double attack, separated by a few minutes’ interval, with a sense of suspense between the two impacts. After the first, one could still believe it was an accident. Only the second impact con- firmed the terrorist attack. And in the Queens air crash a month later, the TV stations waited, staying with the story (in France) for four hours, waiting to broadcast a possible second crash ‘live’. Since that did not occur, we shall never know now whether it was an accident or a terrorist act.

The collapse of the towers is the major symbolic event. Imagine they had not collapsed, or only one had collapsed: the effect would not have been the same at all. The fragility of global power would not have been so strikingly proven. The towers, which were the emblem of that power, still embody it in their dramatic end, which resembles a suicide. Seeing them collapse themselves, as if by implosion, one had the impression that they were com- mitting suicide in response to the suicide of the suicide planes.

Were the Twin Towers destroyed, or did they collapse? Let us be clear about this: the two towers are both a physical, architec- tural object and a symbolic object3 (symbolic of financial power and global economic liberalism). The architectural object was destroyed, but it was the symbolic object which was targeted and which it was intended to demolish. One might think the physical destruction brought about the symbolic collapse. But in fact no one, not even the terrorists, had reckoned on the total destruc- tion of the towers. It was, in fact, their symbolic collapse that brought about their physical collapse, not the other way around. As if the power bearing these towers suddenly lost all energy, all resilience; as though that arrogant power suddenly gave way under the pressure of too intense an effort: the effort always to be the unique world model.

So the towers, tired of being a symbol which was too heavy a burden to bear, collapsed, this time physically, in their totality. Their nerves of steel cracked. They collapsed vertically, drained of their strength, with the whole world looking on in astonishment. The symbolic collapse came about, then, by a kind of unpre- dictable complicity – as though the entire system, by its internal fragility, joined in the game of its own liquidation, and hence joined in the game of terrorism. Very logically, and inexorably, the increase in the power of power heightens the will to destroy it.

But there is more: somewhere, it was party to its own destruction. The countless disaster movies bear witness to this fantasy, which they attempt to exorcize with images and special effects. But the fascination they exert is a sign that acting-out is never very far away – the rejection of any system, including internal rejection, growing all the stronger as it approaches perfection or omnipo- tence. It has been said that ‘Even God cannot declare war on Himself.’ Well, He can. The West, in the position of God (divine omnipotence and absolute moral legitimacy), has become suicidal, and declared war on itself.

Even in their failure, the terrorists succeeded beyond their wildest hopes: in bungling their attack on the White House (while succeeding far beyond their objectives on the towers), they demonstrated unintentionally that that was not the essential target, that political power no longer means much, and real power lies elsewhere. As for what should be built in place of the towers, the problem is insoluble. Quite simply because one can imagine nothing equivalent that would be worth destroying – that would be worthy of being destroyed. The Twin Towers were worth destroying. One cannot say the same of many architectural works. Most things are not even worth destroying or sacrificing. Only works of prestige deserve that fate, for it is an honour. This proposition is not as paradoxical as it sounds, and it raises a basic issue for architecture: one should build only those things which, by their excellence, are worthy of being destroyed. Take a look around with this radical proposition in mind, and you will see what a pass we have come to. Not much would withstand this extreme hypothesis.

This brings us back to what should be the basic question for architecture, which architects never formulate: is it normal to build and construct? In fact it is not, and we should preserve the absolutely problematical character of the undertaking. Undoubtedly, the task of architecture – of good architecture – is to efface itself, to disappear as such. The towers, for their part, have disappeared. But they have left us the symbol of their disappear- ance, their disappearance as symbol. They, which were the symbol of omnipotence, have become, by their absence, the symbol of the possible disappearance of that omnipotence – which is perhaps an even more potent symbol. Whatever becomes of that global omnipotence, it will have been destroyed here for a moment.

Moreover, although the two towers have disappeared, they have not been annihilated. Even in their pulverized state, they have left behind an intense awareness of their presence. No one who knew them can cease imagining them and the imprint they made on the skyline from all points of the city. Their end in material space has borne them off into a definitive imaginary space. By the grace of terrorism, the World Trade Center has become the world’s most beautiful building – the eighth wonder of the world!4

Notes

  1. In the New York debate, Baudrillard prefaced his talk with the following comments: ‘There is an absolute difficulty in speak- ing of an absolute event. That is to say, in providing an analy- sis of it that is not an explanation – as I don’t think there is any possible explanation of this event, either by intellectuals or by others – but its analogon, so to speak; an analysis which might possibly be as unacceptable as the event, but strikes the . . . let us say, symbolic imagination in more or less the same way.’
  2. In New York, Baudrillard here glossed: ‘Air conditioning, but mental conditioning too’.
  3. In New York, Baudrillard added: ‘symbolic in the weak sense, but symbolic, for all that’.
  4. After delivering a slightly modified version of this last paragraph in New York, Baudrillard closed with the comment: ‘So I set out to produce a Requiem, but it was also, in a way, a Te Deum.’

taken from The Baudrillard Reader

Nach oben scrollen