In Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne) wurde während eines Aufruhrs am Donnerstag, den 29. Juni, ein Waffengeschäft geplündert und mindestens zwei Pumpguns und drei Jagdgewehre gestohlen. Die K’1 Fry Mafia, deren Mitglieder größtenteils aus Vitry-sur-Seine stammen, kündigte vor 15 Jahren in einem berühmten Rap an: “C’est la guerre” (Es ist Krieg). Hier sind wir.
“Weigerung, sich zu fügen” ist das Killerargument. Es gibt sogar ein Gesetz, das 2017 verabschiedet wurde und es offiziell macht. So wurde am 14. Juni dieses Jahres in Angoulême der 19-jährige Alhoussein Camara aus Guinea bei einer Polizeikontrolle erschossen, als er um 4 Uhr morgens auf dem Weg zur Arbeit war, ohne dass es zu dieser frühen Stunde irgendwelche Zeugen gab. Ein halluzinierendes Detail, das viel über die angebliche Unabhängigkeit der Justiz aussagt: Obwohl der Tod einer Person automatisch zur Einstellung der Strafverfolgung führt, eröffnete die Staatsanwaltschaft von Angoulême sofort eine Untersuchung gegen den Verstorbenen wegen “Befehlsverweigerung und Gewalt mit Waffen”, ein reines Medienverfahren, um das Opfer in den Schmutz zu ziehen und den Mord zu rechtfertigen. Am 27. Juni in Nanterre hatten die Polizisten Pech, es fand sich jemand, der die Worte filmte und aufzeichnete. [1]
[1] “Wenn spektakuläre Nachrichten uns unempfindlich machen…
“Keine Bewegung oder ich schieße dir in den Kopf”, “Erschieß ihn”. Das ist Krieg.
Es ist auch ein Bürgerkrieg. Weil seit dem 27. Juni jeden Tag Durchschnittsfranzosen, die die Ermordung von Nahel unterstützen, ihren Rassismus und ihre Sicherheitsneurosen in asozialen Netzwerken ausleben und das einfache Zusammenleben mit solchen Leuten immer problematischer wird. Ein Pool zur Unterstützung seines Mörders erreichte 850.000 € bei einem Ziel von 50.000 €. In einem Land, in dem ein Cyril Hanouna und ein Eric Zemmour die Einschaltquoten in die Höhe treiben, kann man nichts Besseres erwarten, als dass sie wie die Pawlowschen Köter, die sie sind, im Chor die Leier wiederholen, dass die rebellierenden Jugendlichen in den Vierteln Drogendealer seien, während die Kohlebosse sich immer gegen die Revolte, die ihr Geschäft stört, gewehrt haben. [2]
[2] Nebenbei bemerkt, was die…
Wir wollen uns gar nicht vorstellen, was einige Polizisten tun werden, wenn die Botschaft lautet, jemanden zu töten, um einen Jackpot von fast einer Million Euro zu knacken.
Seit Beginn dieses Jahres gab es in Frankreich zwei sehr unterschiedliche Entwicklungen. In den ersten Monaten kam es zu massiven Demonstrationen gegen die Rentenreform, die laut Umfragen von drei Vierteln der Bevölkerung abgelehnt wurde. Die Demonstrationen fanden auf vereinbarten Strecken und nach bekannten Modalitäten statt und wurden jeden Monat und an jedem Aktionstag bis zur unvermeidlichen und ersehnten Erschöpfung wiederholt. Abgesehen von einigen wilden Demonstrationen und Blockaden funktionierte alles wie geplant, so dass die Regierung die Zivilcourage der Gewerkschaften begrüßte. Das Schauspiel eines würdigen & verantwortungsbewussten Protestes, der sich in aller Höflichkeit und Legalität äußerte, ließ der Regierung alle Freiheiten, ihren Gesetzentwurf durchzubringen und sich den Luxus zu gönnen, die nationale Vertretung und ihre unglücklichen Wähler zu verhöhnen, denen nichts anderes übrig bleibt, als die ganze Schande herunterzuschlucken.
Und plötzlich, zu Beginn des Sommers, bricht eine unkontrollierte Revolte nach einem Polizeiverbrechen zu viel aus, die die Ordnungskräfte überfordert und alle politischen Rackets auf der Strecke lässt. Hier wird nicht protestiert, sondern Rache genommen, und zwar in alle Richtungen. Und im Gegensatz zu 2005 geht es nicht nur um die Wohnsiedlungen, sondern auch um die Zentren der Städte und sogar der Kleinstädte. In Städten mit 5.000 Einwohnern wurden Gendarmerien angezündet… Eine Revolte, die von einem großen Teil der Jugend über die Arbeiterviertel hinaus unterstützt wird, löst bei einigen Erwachsenen Bestürzung aus. Wie ein Mitschüler bemerkte, “haben die Kinder eine verrückte Fähigkeit, außerhalb der symbolischen Strukturen, die uns einschließen, zu denken”. Diese Kraft entzieht sich allen Erpressungen, auch wenn sie sich angesichts der polizeilichen Repressionen fatalerweise erschöpfen wird. Als Ausdruck einer mehr als legitimen Wut nahm dieses kollektive Austoben auch karnevalistische Züge an, die durch das Feuerwerk und die Freude an der Plünderung unterstrichen wurden. [3]
[3] “In Zeiten des Zusammenkommens darf man nicht wählen…
Das wohlmeinende Frankreich kann den Tod von Nahel bedauern – sogar Micron sagte, er sei “unentschuldbar”!- aber es urteilt hart über den Wutausbruch, der ihm folgte. “Wenn du wütend bist, dann bist du nicht in der Lage, logisch zu denken, denn zumindest im Westen ist Wut der Feind des Denkens, das ist ein paternalistisches Ding, weißt du, diese Art zu sagen, dass du im Grunde primitiv bist, Du kannst dein Denken nicht organisieren, das ist eine Art, dich selbst und den Diskurs zu disqualifizieren, und es ist auch eine Art, sich einen gewissen Komfort zu sichern, d.h. ich will dir zuhören, aber sag es mir nett, damit es nicht unbequem ist: Nein, manchmal ist es eine Spucke in deinem Gesicht, die ich dir schicken möchte, damit du es verstehst, das ist echt, das ist…”, bemerkte die Rapperin Casey bereits vor einigen Jahren.
Wir sind an diesem Punkt angelangt, mit all den etablierten Leuten, die den Tod von Nahel bedauern, aber die Gewalt verurteilen. Hätten sie gewollt, dass die Jugendlichen nach der summarischen Hinrichtung eines 17-jährigen Jungen den Polizisten mit einem Olivenzweig in den Händen entgegengehen? Nach all den Toten und Verstümmelten? Aber durch die ständige Wiederholung ist die Platte mit dem Aufruf zur Ruhe endgültig zerkratzt.
Bei jedem Polizeimord werden die Befürworter des Status quo wieder hervorgeholt, all diese Vermittler von Beruf -OS Racisme natürlich, die es sich nicht nehmen ließ, ihr Kommuniqué zu verfassen, das von Leuten unterzeichnet wurde, die seit 40 Jahren nichts anderes getan haben, als zur Ruhe aufzurufen. Es vergeht kein Monat, in dem die Polizisten, denen alles erlaubt ist, nicht jemanden hinrichten, fast immer einen Rassisten, mit der Unterstützung der Kollegen und der gesamten Hierarchie.
Gewalt wird Nahel nicht zurückbringen, heißt es immer wieder. Aber sie wird zumindest das Verdienst haben, die Erinnerung zu nähren, und das ist schon viel, um eine politische Tradition der Revolte zu begründen. Wer würde sich sonst noch an Zyed und Bouna erinnern? Die so vernünftigen und in Wirklichkeit so resignierten Erwachsenen beklagen die blinde Gewalt der Revolte, aber was haben sie den jungen Menschen, dieser Generation, die durch den Tod eines der ihren aufgebracht wurde, vermittelt? Nichts als ein völliges politisches Vakuum, das ihre moralischen Urteile von vornherein disqualifiziert.
In Marseille führte die Revolte zu einer Welle systematischer Plünderungen, Presseberichten zufolge von mehreren hundert Geschäften, die sogar Menschen empörten, von denen wir dachten, dass sie uns nahestehen. Vor dreißig Jahren sang der Marseiller Rap “Bad Boys aus Marseille”: Nun, hier sind sie, die besagten Bad Boys, auf der Straße, und wie viele Menschen, selbst in der Rap-Szene, sprechen sich jetzt von ihnen wegen ihrer Exzesse ab? Rap repräsentiert, wie es in Hip-Hop-Kreisen so häufig heißt, aber hier geht es nicht mehr um die Repräsentation, sondern um das direkte Erleben.
Man hört also, dass um die Ladenbesitzer geweint wird, von denen die meisten nie über den Inhalt ihrer Kassenschublade hinausgesehen haben und keine Gelegenheit auslassen, um nach mehr Polizei zu rufen: aber man hatte sie nicht allzu sehr gehört, diejenigen, die zu Ruhe und Würde aufrufen, die die zerbrochenen Schaufenster und die geplünderten Waren betrauern, im Zusammenhang mit der Ermordung von Zineb Redouane durch die CRS am 1. Dezember 2018 bei einem anderen Aufstand in der Stadt. Dennoch ist die Erinnerung daran bei uns noch lebendig….
Im Gegensatz dazu hört man Leute, die sich darüber beklagen, dass in diesen Tagen in den Vorstädten Lidl- und Aldi-Filialen geplündert und/oder angezündet werden, mit dem Argument, dass es wahrscheinlich Menschen aus den Arbeitervierteln sind, die dort arbeiten: das ist lustig, weil man mit demselben Argument zum umgekehrten Schluss kommen kann, nämlich dass einige der Plünderer und Brandstifter genau deshalb handelten, WEIL SIE dort gearbeitet hatten. Blinde Zerstörungen? In den Quartiers Nord zündeten Jugendliche einen Aldi an und griffen das Einkaufszentrum Grand Littoral an, aber niemand berührte das Après-M [4].
[4] Dieser ehemalige McDonald’s mitten im Herzen der Quartiers…
. Nutzen wir die Gelegenheit, um die systematische Zerstörung von Videoüberwachungskameras zu begrüßen.
Es wird behauptet, dass diese Taten “das Viertel” angreifen. Als ob das Viertel ein glückliches Arkadien wäre, als ob es nicht auch ein konfliktträchtiger Ort wäre, an dem Ausbeutung und Frustration herrschen. Es ist jedoch nicht so schwer zu verstehen, dass diese großen Discounter für die Jugendlichen in den Siedlungen eine feindliche Umgebung darstellen, in der sie verdächtig sind, sobald sie sie betreten, unter den Augen von Wachleuten und Kameras, und dazu verurteilt sind, sie mit ihren nie gestillten Grundbedürfnissen wieder zu verlassen. Dies ist der Ort der Entbehrung, der immer offensichtlicher wird. Ersparen wir ihnen Moralpredigten, die unanständiger denn je sind, von Leuten, denen es nie an etwas gefehlt hat. Im Übrigen haben sie sich nicht damit begnügt, Flachbildschirme und Nike-Turnschuhe zu erwerben. In Montreuil, wo alle großen Supermärkte geplündert wurden, berichten Erwachsene: “Ich habe sie heute Nacht gesehen, sehr junge Leute, die mit vollgepackten Lebensmitteltüten herauskamen, es war atemberaubend.” “Als ob sie für ihre Mutter einkaufen würden! “Sie haben alles mitgenommen, der Laden ist leer”, sagt der Wachmann eines Auchan in Montreuillois: In Zeiten der galoppierenden Inflation, wen wundert’s?
Währenddessen hört man andere Jugendliche, die nicht ganz das gleiche Profil haben: “Alles bricht zusammen”, “Ich bin am Ende meines Lebens”… nicht wegen Nahel, der ermordet wurde, sondern wegen des Konzerts von Mylène Farmer, das wegen der Unruhen abgesagt wurde. “Ich bin traurig und so am Boden zerstört, ich kann seit Freitag nicht aufhören zu weinen”… An solchen Tatsachen kann man die Verwerflichkeit einer Epoche messen. Zwischen diesem und dem Pool für den Polizistenmörder…
Panzer auf den Straßen, daran hatte man sich seit dem Angriff auf die ZAD im Frühjahr 2018 und der Unterdrückung der Gelbwesten zu gewöhnen begonnen. Aber mit dem Einsatz der RAID, einer Spezialeinheit gegen Terroristen, wurde eine neue Schwelle überschritten. So wurden Robocops mit hochwertigen Sturmgewehren eingesetzt, um kleine Kinder zu verhaften, die gerade Bonbecs und Limonaden in einem aufgebrochenen Laden gekauft hatten. “Das ist Krieg!”
Dieselben Polizisten, die vor nicht allzu langer Zeit mitten in der Nacht vermummt und mit ihren Dienstwaffen in Paris demonstrierten, um dem Aufruf ihrer offen factistischen Gewerkschaften zu folgen, forderten das Recht zu töten und wurden von fast allen gewählten Volksvertretern, von Eric Ciotti bis Fabien Roussel, unterstützt. Sie sind verwöhnte Kinder dieses Regimes, denen alle ihre repressiven Launen erfüllt werden und die mit den neuesten technischen Spielzeugen ausgestattet werden, die zum Verstümmeln und Töten bestimmt sind.
Diese Polizei, die sich immer mehr zu einer autonomen Macht innerhalb des Staates entwickelt und die volle Macht über die Justiz beansprucht, die bereits größtenteils unter ihrem Befehl steht, wird auf der Straße von der Verstärkung faschistischer Gruppen (Identitäre, GUD, AF usw.) profitieren. In mehreren Städten, insbesondere im Westen, organisierten “patriotische” Gruppen Ratonnaden, um die überforderten Polizeikräfte zu unterstützen, und nahmen sogar Verhaftungen vor. Wenn man die Verflechtung der extremen Rechten und einiger Polizisten mit dem Waffenhandel auf der Grundlage ideologischer Komplizenschaft kennt, kann man sich Sorgen machen.
Aber wie es ein Schild ausdrückt, das bei einer Versammlung in St. Denis am 30. Juni hochgehalten wurde, “wird es kompliziert sein, die Vorstädte aufzulösen”. Umso mehr, als diese Sequenz es ermöglichte, punktuelle Bündnisse zu skizzieren. Bereits die Demonstration am Vortag in Nanterre, zu der Nahels Mutter aufgerufen hatte, versammelte eine bunte und gemischte Menge: Während der grausame Tod von Zyed und Bouna im Oktober 2005 nicht über die Banlieues hinaus zu bewegen schien, hallte Nahels Tod sofort in einem viel weiteren Feld wider.
Wir begrüßen übrigens den politischen Mut der Teilnehmer der abgesagten Pride in Marseille, die am Sonntag trotz des Verbots durch die Präfektur demonstrierten. “Die Teilnehmer versammelten sich an der Porte d’Aix und zogen durch die Stadt hinter einem Transparent mit der Aufschrift “Kein Stolz für die Bullen und keine Bullen in unseren Festen” und riefen: “Nahel, Souheil, Zineb und Adama, wir vergessen nicht, wir verzeihen nicht”, “Keine Gerechtigkeit, kein Frieden. Tod dem Polizeistaat”, “Darmanin wir blockieren dich von Marseille bis Mayotte”, die manchmal von Schaulustigen übernommen wurden.
Die Erfahrung der staatlichen Gewalt wird von den Gelbwesten bis zur Demonstration in Sainte Soline weitgehend geteilt und ist eine Grundlage, auf der es möglich sein muss, Bündnisse zu bilden. Denn diese Gewalt ist nicht anekdotisch, wie diejenigen glauben machen wollen, die zur Ruhe aufrufen und für eine republikanische Polizei plädieren, die den Bürger respektiert. Die Polizei, die immer nur der bewaffnete Arm der herrschenden Klasse war, ist der letzte Pfeiler dieser geschwächten liberal-autoritären Regime.
Man wird einwenden, dass es nicht dasselbe ist, wenn man täglich von der Polizei schikaniert wird und sich bei jeder Polizeikontrolle in Lebensgefahr befindet, wie wenn man bei punktuellen Aktionen wie einer Gelbwestenparade oder der Blockade einer Öko-Baustelle Repressionen ausgesetzt ist. Aber für die Menschen, die bei diesen Aktionen entstellt oder verstümmelt wurden, und die dies ihr ganzes Leben lang mit sich herumtragen werden, für ihre Angehörigen, für ihre Kameraden, ist dies etwas, das nie verblassen wird.
Die Revolte, die in vielen nordamerikanischen Städten nach der Ermordung von George Floyd im Mai 2020 ausbrach, führte dazu, dass die Frage der Auflösung der Polizei öffentlich gestellt wurde. In Frankreich ist dies die Frage, die noch niemand zu stellen wagt, und das ist schade. Denn wenn ein Regime nur noch von der Polizei zusammengehalten wird, bedeutet dies, dass eine entscheidende Situation bald eintreten wird, und man sollte nicht zu lange zögern, darüber nachzudenken.
Alèssi DELL’UMBRIA, 1. Juli 2023.
Foto: Tulyppe
Nach der Revolte von 2005 veröffentlichte Alèssi Dell’Umbria das ausgezeichnete Buch “C’est de la racaille? eh bien j’en suis!”, das 2008 von Agone unter dem Titel “La rage et la révolte” (Die Wut und die Revolte) neu aufgelegt wurde.
[1] “Wenn spektakuläre Nachrichten uns für die Welt unempfänglich machen, dann reichte der Mut eines Teenagers, die Ermordung von George Floyd am 25. Mai 2020 in Minneapolis mit seinem Smartphone zu filmen, um eine Realität, die normalerweise nicht im Blickfeld ist, spürbar zu machen. Dass Afroamerikaner Opfer von Polizeigewalt sind, ist keine Neuigkeit, aber die Bilder eines sterbenden Mannes, der von einem ungerührten Polizisten erstickt wird, strahlen weit mehr als nur eine Informationskraft aus. Die Entmenschlichung des Opfers und die Unmenschlichkeit seines Mörders werden in diesen rohen Bildern so deutlich, dass sie ausreichen, um eine authentische Erzählebene zu schaffen: Sie wirken wie ein Signal des Verdrängten (…) Und die Obszönität, die darin besteht, den Tod eines Menschen zu zeigen, wird umgekehrt: Es ist die Obszönität der Bedingungen, denen Afroamerikaner ausgesetzt sind, die in dieser schrecklichen Szene zum Vorschein kommt. Und es ist bemerkenswert, dass die durch diese Bilder hervorgerufenen Emotionen sofort eine gemeinsame Form auf der Straße annahmen. Alèssi Dell’Umbria, Antimatrix, La Tempête, These 305.
[2] Nebenbei bemerkt, was die Zemmoursche Propaganda verschweigt, ist, dass, wenn die Dealer überwiegend Rassisten sind, die Kunden überwiegend Weiße sind….
[3] “In Zeiten von Versammlungen sollte man nicht willkürlich seinen Weg wählen. Es sind geheime Kräfte am Werk, die diejenigen zusammenführen, die untereinander eine Affinität haben. Man muss sich einer solchen Anziehung hingeben, dann begeht man keinen Fehler. Yi Jing, Buch der Wandlungen.
[4] Dieser ehemalige McDonald’s Laden im Herzen des Nordviertels von St. Barthélémy wurde lange Zeit von seinen Angestellten besetzt, nachdem das Management die Schließung des Ladens angeordnet hatte. Es war einer der wenigen sozialen Orte in den betroffenen Vierteln. Die Besetzer, die selbst aus den umliegenden Sozialwohnungssiedlungen stammen, schafften es schließlich im Jahr 2020, aus dem Gebäude ein selbstverwaltetes Restaurant zu machen.
taken form heretranslated by deepl.