“Von Teheran nach Beirut, eine einzige Revolution, die nicht ausgelöscht werden kann”

Die Übersetzung der folgenden Zeilen über den jüngsten Aufstand im Iran macht aus meiner Sicht in vielerlei Hinsicht Sinn. Erstens weil sie nicht von einem gänzlich Außenstehenden stammt, ergo im weitesten Sinne als oral history begriffen werden kann. Zweitens, weil …

“Von Teheran nach Beirut, eine einzige Revolution, die nicht ausgelöscht werden kann”