Documentation

Aufruf zu einer großen NACHT DER BARRIKADEN am 21. September in Paris

18 Sep , 2019  

Schon viel Male wurden die Gilets Jaunes tot gesagt. Von den Medien, der Regierung, den Linken. Und unter uns, viele Linke sehnen nichts sehnlicher herbei als das Ende der Gelben Westen. Zu schwer zu greifen, zu schwer zu kategorisieren, zu diffus, zu widersprüchlich, aber vor allem sich jeglichem Versuch entziehend, ...

, ,

Documentation

How to take back our streets: lessons from 10 months of resistance in France

17 Sep , 2019  

This is a translation of the article ‘Comment reprendre nos rues‘ from the Cerveaux Non Disponibles website. They can be followed on Twitter via @CerveauxNon

Over ten months, the Gilets Jaunes movement has managed again and again to surprise: to surprise the authorities, the police, the media, public opinion. And ...

, , ,

Necropolitics

Winter is coming

1 Aug , 2019  

Auswirkungen der Eurozone

In einer kürzlich erschienen Studie vom Centrum für europäische Politik, wird untersucht, wie sich die Einführung des Euro für die jeweiligen Länder der Europäischen Union ausgewirkt hat [1]. Dabei wird ein hypothetisches, errechnetes Bruttoinlandsprodukt pro Kopf ohne den Euro genommen, und mit dem tatsächlichen BIP pro Kopf ...

, , , ,

EconoFiction

Gilets Jaunes im globalen Kontext

29 Jul , 2019  

Dies ist ein erster Versuch, die Bewegung der gilets jaunes zu verstehen und sie auf den Kontext übergreifender Zusammenhänge zu beziehen. Wir müssten nun, unseren sozialrevolutionären Grundsätzen und Methoden folgend, an den Äußerungen aus dieser Bewegung anknüpfen um von hier aus das Verhältnis zu ihrem Umfeld erschließen. Denn so sehr ...

, , ,

NonPolitics

Umherschweifen bei den Gelbwesten

20 Jul , 2019  

Die Gruppe translib nähert sich den Gilets jaunes in der Art der Situationisten

In den letzten Wochen war es ruhig geworden um die Bewegung der Gelbwesten in Frankreich. Doch am 14. Juli, dem französischen Feiertag zum Jahrestag der Revolution von 1789, haben sie sich mit ihren Protesten wieder bemerkbar gemacht. ...

Documentation

Erste Erfolge

21 Feb , 2019  

Übersetzung folgendes Artikels der heute bei Paris Luttes erschienen ist: https://paris-luttes.info/parce-que-c-est-notre-victoire-11688?lang=fr

Die Wochen vergehen und die Situation verändert sich nicht. Keine Rücktritte, keine weiteren Forderungen werden erfüllt, keine vorgezogenen Neuwahlen.

Auf der anderen Seite bleibt die Mobilisierung der Gelben Westen weiter stark. Und dies trotz einer Beispiellosen Repressionswelle: 8.400 Verhaftungen, ...

NonPolitics

The virtues of the inexplicable – apropos the yellow vests

19 Feb , 2019  

(This article first appeared on Analyse Opinion Critique and has been translated from french by David Broder and published the Verso Books blog. It is also available in spanish at Lobo Sueulto.)

Explain the gilets jaunes? What are we supposed to explain? Give reasons why things happen that we didn’t expect? ...

, ,

Documentation, NonPolitics

Der Gegenaufstand wird scheitern. Ein Interview zu der Bewegung in Frankreich

18 Feb , 2019  

Das Interview mit den Gefährten aus Paris:

Wie ist die Situation im Moment?

Die gelben Westen sind stärker denn je.

Könnt ihr uns einen kurzen Überblick über die letzten Wochen in Paris geben?

Am 22. Dezember zog eine Demo von Montmartre in Richtung der Champs-Elysées, schaffte es geschickt durch die ...

Documentation

An experiential politics (II) – The yellow vests as a “people” thinking

16 Feb , 2019  

… the yellow vests movement is transforming itself on two grounds: a deep awareness of the situation and solidarity as an answer to this situation.

It is not just about reflexivity, that is, the ability to reflect on the condition that we are part of and our role in that ...

Documentation

Interview zum Stand der Gilets Jaunes

13 Feb , 2019  

Seit fast vier Monaten gibt es in Frankreich die Proteste der Gilets Jaunes. Für die meisten Menschen außerhalb Frankreichs kamen die Proteste völlig unerwartet und die ersten Reaktionen waren sehr verhalten. Die Proteste sind dezentral über das gesamte Land verteilt, rechte und linke Aktivist*innen geraten immer wieder in handgreifliche Auseinandersetzungen ...

Documentation

Gilets Jaunes – Hinter den blumigen Etikettierungen stehen unsere Kämpfe gegen das Elend!

25 Jan , 2019  

Brennende Barrikaden auf den Champs Elysées, Luxusautos stehen in Flammen, Luxusläden zerstört und geplündert, “die schönste Allee der Welt” brannte aus dem Bedürfnis zu leben und nicht mehr zu überleben. “Die Stadt des Lichts” war um einiges heller, als es die Meister je wollten. Und die Feuer der Revolte brennen ...

, , ,