Biopolitics, Documentation

Reflexionen über die Pest

7 Apr , 2020  

beginnen wir hier. weil alles andere keinen sinn machen würde. reden wir von hier. unser ohnmacht, unser perspektivlosigkeit. unseren worthülsen, unseren leeren gesten. reden wir von dem lächeln, dass aus unseren gesichtern gewichen ist, reden wir vom grau das sich tief in unsere Seelen gefressen hat. reden wir von der ...

, , ,

Biopolitics

Über Quarantänen, Oikonomia und das Clinamen

5 Apr , 2020  

Einleitung

Im Folgenden finden sich zwei Texte. Der größte Teil des ersten, «Gegen Quarantäne» wurde Ende Januar geschrieben und Mitte Februar erstmals im New Inquiry publiziert. Der zweite, viel kürzere Text wurde Mitte März als Postskriptum zu Contract and Contagion: From Biopolitics to Oikonomia (2012) geschrieben.[1] 

Der erste Text befasst ...

, , , ,

Biopolitics, Documentation

Ein überfälliger Ausbruchsversuch

4 Apr , 2020  

Der Wahnsinn hat die Welt in Besitz genommen. Nun könnte man einwenden, dies sei keine Angelegenheit der Postmoderne, vielleicht erlebe man auch nur die Wiederkehr des Lykurgos, der für seine Untaten wahlweise dem Wahn verfiel und seinen eigenen Sohn und all seine Familie, ja seine ganzen Freundeskreis umbrachte, um sich ...

, , , ,

Biopolitics

Grupo Barbaria: The Pandemics of Capital

30 Mrz , 2020  

Originally published by Grupo Barbaria. Translated by Malcontent Editions.

It’s difficult to write a text like this one right now. In the current context, in which coronavirus has busted – or soon threatens to – the living conditions of many of us, the only thing you want to do is ...

, ,

Biopolitics

The Rise and Fall of Biopolitics: A Response to Bruno Latour

29 Mrz , 2020  

How swiftly do genres of the quarantine emerge! Notable among them is the discovery of the relation between the present pandemic and onrushing climate collapse. The driving force of this genre is not holy shit two ways for a lot of people to die but the realization, or hope, that ...

, , , ,

Biopolitics

Giorgio Agamben: Normalising the state of exception under the Covid-19 epidemic

28 Mrz , 2020  

What follows is an interview with Giorgio Agamben by Nicolas Truong for Le Monde (24/03/2020), where he analyses “the very serious ethical and political consequences” of the security measures applied to curb the pandemic.

As Le Monde reserves full access to many of its articles to subscribers, as it does ...

, , ,

Biopolitics

Chile, Final communiqué: The Pandemic will not stop the revolt!

22 Mrz , 2020  

Chile. March 19, 2020. What follows is an email by Evade Chile, introducing their final communiqué and an article by Raoul Vaneigem: coronavirus.

Submitted to Enough 14 in Spanish (Castellano). The email and final communiqué of Evade Chile translated by Enough 14. Raoul Vaneigem‘s piece Coronavirus translated by Not Bored. ...

, ,

Biopolitics

Foucault – Biomacht

22 Mrz , 2020  

Ausschnitte aus Überwachen und Strafen [1975]

Nach einem Reglement vom Ende des 17. Jahrhunderts mussten folgende Maßnahmen ergriffen werden, wenn sich die Pest in einer Stadt ankündigte. Vor allem ein rigoroses Parzellieren des Raumes: Schließung der Stadt und des dazugehörigen Territoriums; Verbot des Verlassens unter Androhung des Todes; Tötung aller ...

, , , , ,

Biopolitics

Ten Premises For A Pandemic

20 Mrz , 2020  

1. A pandemic isn’t a collection of viruses, but is a social relation among people, mediated by viruses.

Nothing is inevitable, inescapable, or immutable about the coronavirus pandemic unfolding everywhere around us, simply because the pandemic is social. The endless posts and announcements marshalling us to help “flatten the curve” ...

, ,

Biopolitics

Epidemics and Revolution (pt. I): The Cholera Riots, 1830-1831

20 Mrz , 2020  

The progress of the disease across Europe in the early 1830s was marked by a string of riots and disturbances in almost every country it affected. Popular opinion did not accept that cholera was a hitherto unknown disease, but considered instead that an attempt was being made to reduce the ...

, ,

Biopolitics

Insurrection in times of the Coronavirus

18 Mrz , 2020  

Now, finally, that destabilizing event that could block the capitalist system has arrived. And unlike what we imagined, the cause is not the action of a group of revolutionaries or a social group of a territory or even a population in revolt. The event originates in the capitalist body itself ...

, , ,

Biopolitics

Wir machen das Unerhörte und sagen: Respekt, Corona.

18 Mrz , 2020  

Vorbemerkung: Der Text richtet sich allen voran an jene, die derzeit in gezwungener oder freiwilliger (Halb-)Quarantäne sitzen – und daran verzweifeln. Es soll weder die sonstigen globalen Probleme und die darin involvierten Menschen (z.B. an den europäischen Außengrenzen), noch die tollen Versuche selbstorganisierter Nachbarschaftssolidarität, relativieren. Und selbstverständlich auch nicht den ...

, ,